Candidature éditeur

Si vous souhaitez rejoindre la team, venez poster votre candidature ici.

Modérateurs: Membres SrFntd, Cleaneurs, Relecteurs, Editeurs, Traducteurs

Candidature éditeur

Messagepar Snorri91 » 04 Jan Ven, 2013 22:38

Bonsoir,
comme indiqué au dessus je postule en tant qu'éditeur. J'ai déjà un peu d’expérience car j'édite pour la Kisetsu no Scantrad depuis quelques temps. J'utilise Photoshop,et j'édite en zone. J'ai beaucoup de temps libre (trop même) et beaucoup de motivation.

je sais c'est très court mais je suis pas bavard mais si vous avez des questions posez les moi j'y répondrai.
bonne soirée.
Avatar de l’utilisateur
Snorri91
Ancien Membre SrFntd
Ancien Membre SrFntd
 
Message(s) : 24
Inscrit le : 04 Jan Ven, 2013 21:34
Donnés: 0 remerciements
Reçus: 0 remerciements

Re: Candidature éditeur

Messagepar Hunk » 04 Jan Ven, 2013 22:45

Hum, une série t'intéresse en particulier ? (HP et Prunus déjà j'imagine, vu ta préz).

Après, nous, on travaille essentiellement en point par contre =/ Notre organisation qui fait que c'est plus pratique comme ça. Je sais pas si ça te tente d'essayer comme ça ?
Avatar de l’utilisateur
Hunk
L'Increvable
L'Increvable
 
Message(s) : 6823
Inscrit le : 26 Juil Jeu, 2007 21:55
Localisation : In Uranus
Donnés: 4 remerciements
Reçus: 270 remerciements

Re: Candidature éditeur

Messagepar Snorri91 » 04 Jan Ven, 2013 22:48

Pour les séries ces deux la sont celles qui m'intéresse le plus mais je peux éditer celles que vous voulez.
Pour éditer en point faudra juste que j'apprenne a le faire puis m'y habiter (en espérant que j'y arrive).
Avatar de l’utilisateur
Snorri91
Ancien Membre SrFntd
Ancien Membre SrFntd
 
Message(s) : 24
Inscrit le : 04 Jan Ven, 2013 21:34
Donnés: 0 remerciements
Reçus: 0 remerciements

Re: Candidature éditeur

Messagepar Hunk » 04 Jan Ven, 2013 22:52

C'est pas spécialement compliqué, mais c'est vrai que le principal problème vient de la force de l'habitude :(

Je présume que tu as Photoshop également ?
Avatar de l’utilisateur
Hunk
L'Increvable
L'Increvable
 
Message(s) : 6823
Inscrit le : 26 Juil Jeu, 2007 21:55
Localisation : In Uranus
Donnés: 4 remerciements
Reçus: 270 remerciements

Re: Candidature éditeur

Messagepar Snorri91 » 04 Jan Ven, 2013 22:54

oui je l'ai
Avatar de l’utilisateur
Snorri91
Ancien Membre SrFntd
Ancien Membre SrFntd
 
Message(s) : 24
Inscrit le : 04 Jan Ven, 2013 21:34
Donnés: 0 remerciements
Reçus: 0 remerciements

Re: Candidature éditeur

Messagepar Hunk » 04 Jan Ven, 2013 23:54

Oki d'ac.

Dans ce cas, tu as de la chance, y'a justement du Prunus Girl en attente d'édition ^^

C'est le chapitre 35 par contre, le 34 est déjà fait.

Voilà la trad du 35 donc :
Spoiler :
Code : Tout sélectionner
PG #35


p1
haut : De vrais tourtereaux, ça crève les yeux !!

... Dis Aikawa...
À propos de ton portable...

Hm ? Quoi ?

Qu'est-ce que
en petit (maki) : Pourquoi deux mecs...
ça fout en fond d'écran ?
téléphone : Verrouillé

Hein ? C'est quoi le problème ?
N-non, rien, mais...
C'est juste que...
tu sais...


p2
dring dring dring dring
Oh, un sms ?

... De maman ? C'est rare.

téléphone : De : Maman
téléphone : Sujet :
téléphone : Alors comme ça, tu t'es trouvé quelqu'un ?
téléphone : Verrouillé
?!!
Q-q-q-quoi...?!

Chapitre 35 : La raison pour laquelle Aikawa a commencé ?


p3
Quelqu'un ?! De quoi elle parle ?!
Shion-chan m'en a parlé par texto. C'est le genre de choses que tu devrais raconter d'abord à ta mère.
Comment Hanazaka connait le numéro de ma mère ?!

Elle m'a même envoyé une photo.
...

Aikawa Kizuna-san, c'est bien ça ? Qu'elle est mignonne ! Et on dirait que vous pensez déjà au mariage en plus ! Est-ce que les gens sont au courant dans ton lycée ?
Hanazakaaaaaa...!! Mais qu'est-ce qui a bien pu te passer par la tête...?!


p4
Elle a même pas dit à ma mère qu'Aikawa est en fait un m-
Au fait, apparemment, Aikawa-san est un garçon, mais ne t'en fais pas, ça ne me dérange pas le moins du monde. En fait, c'est même mieux comme ça ! Je l'adore ! Il est trop mignon.

Elle sait...!
?
Elle sait et ça la dérange pas...!

Qu'est-ce qui se passe, Maki-kun ?
Nuoh, Aikawa ?! Rien, rien du tout !


p5
C'est louche.
Vu le mal que tu te donnes pour le cacher,
c'est que ça doit être quelque chose de terrible.

M-mais non, voyons.

Maki-kun.

On est assez proches pour montrer ses textos à l'autre, non ?
Hé, Aikawa...
Je veux dire, je sais que je pourrais te montrer tout ce que tu veux.


p6
Je veux tout savoir sur toi, Maki-kun.
Alors...
Allez.
S'il te plait.

A craqué

en petit (aikawa) : Voyons voir... ...?

...
...


p7
On va se marier ?!
T'as vraiment tout lu jusqu'au bout ?!

Hanazaka a envoyé à ma mère un texto débile !
Je vais tout lui expliquer plus tard !
Au sujet de notre relation chaude comme la braise ?
Qu'on est juste potes !!

Je me demande si ça dérange
ta mère de ne pas pouvoir devenir grand-mère.
Ok, c'est bon, ça suffit ! Arrête de parler de ma mère !!


p8
D'ailleurs, tes parents...

Une seconde, où sont tes parents au fait ?
en petit (maki) : Tu vis chez ta tante, non ?

Mon père est architecte et ma mère styliste.
Ils sont en Italie à l'heure actuelle.
en petit (maki) : À l'étranger, hein ?
Eh ben, je l'avais pas vue venir celle-là.

Mais pourquoi tu parles de mes parents
tout à coup ?

Tu comptes leur demander ma main ?!
Non !
J'étais juste curieux, c'est tout !!


p9
Beuh~ Les filles ont tendance à interpréter ce genre de choses, tu sais.
Mais t'es un mec.

Enfin bref, à chaque fois qu'on parle de ce genre de choses, y'a toujours quelqu'un qui entend ça et qui commence à le crier sur tous les toits.
Par conséquent, cette conversation est terminée.

Ok, allons sur le toit alors.
On sera tranquilles là-haut.
Euh, c'est pas comme si j'avais envie d'en parler...


p10
Wa-

Awawawa !
H-hé, fais gaf-...!

Aïe aïe aïe...
Désolé...

Hé, Aikawa,
descends de là...!

Raah, quand est-ce que tu t'y habitueras ?
en petit (aikawa) : On est presque en hiver.
On se connaît depuis un moment maintenant.
Je suis pas sûr d'avoir envie de m'habituer à avoir un mec allongé sur moi.


p11
Bah, c'est pas grave. Je suis sûr que tu réagirais de la même façon avec une fille.
Il a pas l'intention de se pousser, hein...

... "Presque en hiver", hein.

On pourra bientôt plus monter ici alors,
vu qu'il va commencer à faire froid.

Dis, Aikawa... Je suis en train de me dire que ça serait le bon moment pour te demander...

Pourquoi tu te travestis ?


p12
C'est maintenant que tu demandes ?
en petit (aikawa) : Après tout ce temps ?
Je sais, je pense pareil.
en petit (maki) : Pour le "après tout ce temps", je veux dire.

Bah, laisse-moi te poser une question alors.
en petit (aikawa) : Hmph.

Est-ce que tu trouves
que ces vêtements me vont bien ?

H-hein ?
C-C'est-à-dire que... Euh...

Parle franchement.
Ç-ça te va bien. Vraiment bien.


p13
Hihi, merci.

Alors à mon tour.
Je le fais parce que
ça me va bien.

en petit (maki) : C'est pour ça que tu te travestis ?
... C'est tout ?

Ouaip, c'est tout.
Je pense juste que m'habiller comme ça est ce qui me va le mieux.


p14
J'ai commencé à le faire sans raison particulière.
Et c'est pas non plus comme si on m'y avait forcé.

Mais avoir quelque chose qui te va,
ça veut dire que faire cette chose "te ressemble bien".
Et que tu peux être toi.
C'est vraiment important, tu crois pas ?

... Et donc, Maki-kun,


p15
ça me fait plaisir de t'entendre dire
"ça te ressemble bien, Aikawa."

Je pensais que c'était bizarre de jamais lui avoir posé la question avant.
Effectivement, cette façon de penser te ressemble bien, Aikawa.
Mais je comprends mieux pourquoi maintenant. C'est parce qu'Aikawa n'a pas besoin de raison particulière pour s'habiller comme il le fait.


p16
Et puis, les raisons pour lesquelles les gens font des choses
sont souvent les plus simples.

N'empêche, ta mère a dit que ça la dérangeait pas, hein ?
en petit (maki) : Sérieux !
Tu vas me lâcher avec ça, oui ?!

bas : La mère de Maki doit être quelqu'un de très ouvert.
À suivre


Le clean, tu téléchargeras ici :
Prunus_Girl_c35_[Clean].rar


Pour la police : http://s3.archive-host.com/membres/up/9 ... ersion.ttf
Les réglages à mettre pour la police : Image

Édite tout le chapitre avec ces réglages, on veut avant tout voir les formes de tes textes et leur placement, et ça te fera aussi un entraînement pour l'édit en point. L'édition en point n'est pas plus compliqué qu'en zone, mais demande peut-être plus de rigueur, mais on a aussi un meilleur contrôle sur la forme du texte. Au lieu de créer une zone, il faut simplement cliquer et relâcher immédiatement. Après, tu colles ton texte et tu commences à mettre en forme de façon à ce que le texte ait une forme qui épouse plus ou moins la bulle. N'oublie pas d'effacer les espaces en passant à la ligne (il ne doit pas y avoir d'espace en début ou fin de ligne, sinon, ça décale =/).

Je pense que tu peux commencer par 5 pages, histoire de t'échauffer et nous montrer ça, histoire qu'on puisse te dire si ça va ou pas ^^

Si t'as des questions, hésite pas ;)

PS : Désolé, ça m'a pris un peu de temps, il fallait que je récupère le clean...
Vous n’êtes pas autorisé à consulter les fichiers insérés à ce message.
Avatar de l’utilisateur
Hunk
L'Increvable
L'Increvable
 
Message(s) : 6823
Inscrit le : 26 Juil Jeu, 2007 21:55
Localisation : In Uranus
Donnés: 4 remerciements
Reçus: 270 remerciements

Re: Candidature éditeur

Messagepar Snorri91 » 05 Jan Sam, 2013 02:09

j'ai déjà fait 3 pages mais vu l'heure je finirai demain. Par contre j'ai mit énormément de temps a comprendre comment éditer en point de façon correcte (et j'ai encore un peu de mal par moment). Par contre je doit mettre le .psd et le jpg ou juste l'un des deux?
Avatar de l’utilisateur
Snorri91
Ancien Membre SrFntd
Ancien Membre SrFntd
 
Message(s) : 24
Inscrit le : 04 Jan Ven, 2013 21:34
Donnés: 0 remerciements
Reçus: 0 remerciements

Re: Candidature éditeur

Messagepar Hunk » 05 Jan Sam, 2013 11:27

Oui, j'ai oublié de préciser, mais psd ^^ (mets le tout dans une archive (zip, rar, 7z, etc.))
Avatar de l’utilisateur
Hunk
L'Increvable
L'Increvable
 
Message(s) : 6823
Inscrit le : 26 Juil Jeu, 2007 21:55
Localisation : In Uranus
Donnés: 4 remerciements
Reçus: 270 remerciements

Re: Candidature éditeur

Messagepar Snorri91 » 05 Jan Sam, 2013 13:39

Voila j'ai enfin terminer d'éditer.
www.packupload.com/5DMI0UTO8ZS
Avatar de l’utilisateur
Snorri91
Ancien Membre SrFntd
Ancien Membre SrFntd
 
Message(s) : 24
Inscrit le : 04 Jan Ven, 2013 21:34
Donnés: 0 remerciements
Reçus: 0 remerciements

Re: Candidature éditeur

Messagepar Hunk » 05 Jan Sam, 2013 14:21

Ah oui, effectivement, je comprends mieux pourquoi t'as mis du temps à faire l'édit xD En fait, tu t'es compliqué la vie.

Il n'y a besoin que d'un calque texte par bulle généralement. Pas la peine d'en créer un nouveau pour passer à la ligne, il suffit d'appuyer sur Entrée (le gros, pas celui du pavé numérique).

Voilà à quoi doit ressembler la page 4 par exemple pour que tu comprennes mieux :
Prunus Girl 04.rar
Vous n’êtes pas autorisé à consulter les fichiers insérés à ce message.
Avatar de l’utilisateur
Hunk
L'Increvable
L'Increvable
 
Message(s) : 6823
Inscrit le : 26 Juil Jeu, 2007 21:55
Localisation : In Uranus
Donnés: 4 remerciements
Reçus: 270 remerciements

Re: Candidature éditeur

Messagepar Snorri91 » 05 Jan Sam, 2013 14:27

ah oui effectivement j'ai perdu énormément de temps pour rien, mais au moins je saurai comment faire la prochaine fois.
Avatar de l’utilisateur
Snorri91
Ancien Membre SrFntd
Ancien Membre SrFntd
 
Message(s) : 24
Inscrit le : 04 Jan Ven, 2013 21:34
Donnés: 0 remerciements
Reçus: 0 remerciements

Re: Candidature éditeur

Messagepar Hunk » 05 Jan Sam, 2013 15:13

Essaye donc de refaire les premières juste pour voir si t'as bien compris ^^
Avatar de l’utilisateur
Hunk
L'Increvable
L'Increvable
 
Message(s) : 6823
Inscrit le : 26 Juil Jeu, 2007 21:55
Localisation : In Uranus
Donnés: 4 remerciements
Reçus: 270 remerciements

Re: Candidature éditeur

Messagepar Snorri91 » 05 Jan Sam, 2013 17:39

Cette fois sa ne m'a prit qu'une heure :D, et je trouve que c'est plus facile que l'édite en zone.
www.packupload.com/EZZ4XGDFHHO
Avatar de l’utilisateur
Snorri91
Ancien Membre SrFntd
Ancien Membre SrFntd
 
Message(s) : 24
Inscrit le : 04 Jan Ven, 2013 21:34
Donnés: 0 remerciements
Reçus: 0 remerciements

Re: Candidature éditeur

Messagepar Hunk » 05 Jan Sam, 2013 20:10

Je regarde ça dans la soirée, j'ai pas eu le temps avant, désolé =(
Avatar de l’utilisateur
Hunk
L'Increvable
L'Increvable
 
Message(s) : 6823
Inscrit le : 26 Juil Jeu, 2007 21:55
Localisation : In Uranus
Donnés: 4 remerciements
Reçus: 270 remerciements

Re: Candidature éditeur

Messagepar Snorri91 » 05 Jan Sam, 2013 20:57

C'est pas grave c'est pas urgent.
Avatar de l’utilisateur
Snorri91
Ancien Membre SrFntd
Ancien Membre SrFntd
 
Message(s) : 24
Inscrit le : 04 Jan Ven, 2013 21:34
Donnés: 0 remerciements
Reçus: 0 remerciements

Suivant

Retour vers Recrutement

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron